Φεύγω απρόθυμα με τον γιο μου για να επισκεφθώ τη μητέρα μου.

Αφού με βαριές καρδιές πήγαινα με τον γιο μου για να επισκεφθούμε τη μητέρα μου, ένιωθα ένα άσχημο άγγιγμα στην ψυχή. Προετοίμασα τις βαλίδες μας και, μαζί με τον Θέο, κατευθυνθήκαμε στο σπίτι της Ελόδι Λαράντ, τη μητέρα μου. Η ανάγκη αυτή προέκυψε επειδή, εχθές, ενώ περιποιούμασταν τον Θέο, ο σύζυγός μου, Ματθίου, έπρεπε «να είναι καλός άτοικος» και φιλοξένησε την ξαδέρφη του Αουρέλι, τον σύζυγό της Γκρεγκόρ και τα δύο τους παιδιά, την Αμελί και τον Λούκας, στο δωμάτιό μας. Δεν με ρώτησε κανένα λεπτό! Απλώς είπε: «Εσύ και ο Θέο μπορείτε να πάτε στη μαμά σας, υπάρχει χώρος». Η τρέλα του μου έμεινε χαραγμένη στο μυαλό. Πώς μπορεί να διώξει τη δική του οικογένεια από το σπίτι μας, το δωμάτιό μας, και να με βάλει να ετοιμάσω βαλίδες για αγνώστους; Δεν άντελα.
Όλα ξεκίνησαν όταν γύρισα από το περπάτημα με τον Θέο. Ήμασταν κουρασμένοι, ο μικρός έβρυχε, και ήθελα απλώς να τον βάλω στο κρεβάτι και να πιώ ένα τσάι ήσυχα. Όταν μπήκα στο διαμέρισμα, το σκηνικό ήταν χάος. Η Αουρέλι και ο Γκρεγκόρ είχαν ήδη εγκατασταθεί στο δωμάτιό μας. Τα παιδιά τους τρέχαν παντού, σπάζοντας παιχνίδια, ενώ τα δικά μου προσωπικά αντικείμενατα βιβλία, τα καλλυντικά, ο υπολογιστήςσυγκεντρώνονταν σε μια γωνία σαν να δεν υπήρξα. Έμεινα άναυδη, σκεπτική: «Τι γίνεται εδώ;» Ο Ματθίου, ψύχραιμος, απάντησε: «Η Αουρέλι και η οικογένειά της χρειαζόταν καταφύγιο. Σκέφτηκα να πάτε στη μαμά σου, θα είστε εκεί πιο άνετα.»
Η οργή μου έφτασε στο όριο. Πρώτα απ’ όλα, αυτό είναι το σπίτι μας! Το αγοράσαμε μαζί, επιλέγουμε κάθε κομμάτι επίπλου με προσοχή. Και τώρα πρέπει να το αφήσω γιατί η οικογένειά του θέλει να ζήσει στο Παρίσι; Δεύτερον, γιατί δεν μου ζήτησε άδεια; Ίσως θα εναιδεύτηκα, αλλά μετά από συζήτηση. Εδώ έπαιρνε εντολή. Η Αουρέλι δεν μίλησε ούτε για ζητά συγγνώμη. Απλώς χαμογέλασε: «Μην ανησυχείς, Καμίλ, μόνο δύο μικρές εβδομάδες θα μείνουμε!» Δύο εβδομάδες; Δεν θέλω ούτε μια μέρα να πατάνε τα πράγματά μου!
Ο Γκρεγκόρ έμεινε μύτη-φάρα. Καθισμένος στο καναπέ μας, ήπιε καφέ από το αγαπημένο μου φλιτζάνι, κουνώντας το κεφάλι στον λόγο της Αουρέλι. Τα παιδιά τους, μια καταστροφή. Η Αμελί, έξι ετών, χύθηκε χυμός στο χαλί· ο Λούκας, τέσσερα, κρύβεται στην ντουλάπα μου. Προσπάθησα να του θυμίσω ότι δεν ζούμε σε ξενοδοχείο· η Αουρέλι απλώς τράβηξε το ωμόχρωμο: «Είναι παιδιά, τι άλλο να περιμένουμε;» Φυσικά επειδή τώρα πρέπει να καθαρίζω πίσω τους.
Μίλησα μόνος μου με τον Ματθίου. Του εξήγησα πόσο με πλήγωσε η αδιαφορία του, πόσο χρειάζεται ο Θέο σταθερότητα. Το να τον μεταφέρουμε στη μαμά, όπου θα κοιμηθεί σε αναπτυσσόμενο κρεβάτι, δεν ήταν λύση. Εκείνος ανύψωσε το χέρι του: «Καμίλ, μην υπερβάλλεις. Είναι η οικογένειά μας, πρέπει να βοηθήσουμε.» Οικογένεια; Και εμάς; Έσπασα τα δάκρυά μου, αλλά συνέχισα να τσιγκλώ τις βαλίδες. Αν νομίζει ότι θα υποταχθώ, κάνει λανθασμένη εκτίμηση.
Η μητέρα μου, η Ελόδι, ξέσπασε όταν έμαθε: «Ο Ματθίου νομίζει ότι είναι βασιλιάς του σπιτιού; Έλα εδώ, κορότσι μου, θα βάλουμε εσένα και τον Θέο. Ο σύζυγός σου θα αντιμετωπίσει τις συνέπειες!» Ετοιμάστηκε να φτάσει και να διώξει αυτούς τους εισβολείς. Αλλά εγώ δεν θέλω σκάνδαλο· θέλω ήσυχη στιγμή για να σκεφτώ.
Καθώς μαζεύω τα παιχνίδια του Θέο, με κοιτάζει με τα μεγάλα του μάτια: «Μαμά, θα μείνουμε πολύ καιρό στη γιαγιά;» Τον αγκαλιάζω: «Μόνο λίγο, αγόρι μου. Μόλις ο μπαμπάς καταλάβει.» Στο βάθος όμως ξέρω πως δεν θα επιστρέψω μέχρι το σπίτι μας να γίνει πάλι δικό μας. Ο Ματθίου θα πρέπει να επιλέξει: τη «φιλοξενία» του ή την οικογένειά του.