Οι συγγενείς άφησαν αμέσως το κουτί με τα γατάκια στο δρόμο. Ο Κόργκι βγήκε μόνος του να τα κυνηγήσει και αρνήθηκε κατηγορηματικά να γυρίσει πίσω στο σπίτι.

Οι συγγενείς έριξαν αμέσως έξω στη γειτονιά το κουτί με τα γατάκια. Ο Κοργκί ο ίδιος τα ακολούθησε και αρνήθηκε κατηγορηματικά να ξαναγυρίσει στο σπίτι. Για αυτόν, όλα είχαν πλέον τελειώσει εκεί
Οι συγγενείς δεν έκαναν φασαρίααπλώς έβαλαν έξω το κουτί με τα μικρά. Ο Κοργκί τους ακολούθησε σιωπηλά και αρνήθηκε να μπει πίσω στο άδειο σπίτι. Για εκείνον, αυτό το σπίτι δεν σήμαινε πλέον τίποτα
Ο σκύλος, που ο παππούς τον φώναζε με αγάπη Κοργκί, δεν ήταν στην πραγματικότητα καν ράτσα κοργκί. Έμοιαζε λίγο από μακριά με αυτά τα αστεία, κοντόποδα σκυλάκια. Αλλά από κοντά ήταν μια γνήσια μικτή ράτσα: με κόκκινο τρίχωμα, κοντούς πόδια και μια ευχάριστη ουρά που κουνιόταν πάντα όταν συναντούσε κάποιον.
Ο Κοργκί ήταν εξαιρετικά κοινωνικός, ατελείωτα περίεργος και ασυνήθιστα καλός. Στο κοντινό πάρκο, όπου τον πήγαινε ο ηλικιωμένος κύριός του για βόλτα, τον έλεγαν «μια θεία πληγή»και όχι άδικα. Μόλις λύνοταν το λουρί του, έπεφτε στη μέση της δράσης: ήθελε να γίνει φίλος με όλουςσκύλους και ανθρώπους. Να τρέχει, να παίζει, να γνωρίζειαυτός ήταν ο πραγματικός του σκοπός.
Οι σκυλοκύριοι, μόλις έβλεπαν τον Κοργκί, συχνά γύριζαν και έφευγανήξεραν ότι διαφορετικά θα έμεναν ώρες εκεί. Οι σκύλοι τους δεν μπορούσαν να αντισταθούν σε αυτό το ζωηρό πλάσμα, και δεν είχαν καμία διάθεση να φύγουν. Έτσι, οι κύριοι τους αναγκάζονταν να τους φωνάξουν πίσω, με χειρονομίες, λόγια, και μερικές φορές και με μπαστούνια για να διώξουν τον Κοργκί.
Αλλά εκείνος ποτέ δεν θύμωνεούτε καν καταλάβαινε τι σημαίνει να στεναχωριέσαι.
Ο παλιός κύριός του, όμως, συχνά λυπόταν όταν έβλεπε από μακριά πώς προσπαθούσαν να διώξουν το αγαπημένο του ζώο. Μερικές φορές προσπαθούσε να επέμβει, αλλά ο Κοργκί φαινόταν να καταλαβαίνει: έπιανε το παντελόνι του, τον τραβούσε μακριά, και μετά κουλουριάζονταν στην αγκαλιά του, γλείφοντας τα χέρια και το πρόσωπό τουκαι όλα ξαναγίνονταν καλά.
Μια μέρα, όταν ο συνταξιούχος κοιμήθηκε σε ένα παγκάκι στο πάρκο, ο Κοργκίόπως συνήθωςπεριφερόταν κάπου κοντά. Όταν ο κύριός του ξύπνησε, δεν είδε μόνο τον σκύλο δίπλα του, αλλά και μια γάτα. Μια κοκκινωπή, μουστακάτη συντροφιά κάθισε δίπλα του και τον κοίταξε επίμονα.
«Βρήκες καινούργιο φίλο;» ρώτησε έκπληκτος.
Ο Κοργκί χαρούμενα κούνησε την ουρά του, έγλειψε τον κύριό του, μετά την γάτακαι κάθισε δίπλα τους. Η γάτα δεν ήταν ανόητη: πήρε τη θέση της και δέχτηκε τα φαγητά που της πρόσφερανλίγο κοτόπουλο και μερικά μπισκότα για σκύλους. Φαινόταν ότι δεν ήταν χαλασμένη.
Όταν ο κύριός του έφυγε να γυρίσει σπίτι, ο Κοργκί σταμάτησε αποφασιστικά δίπλα στη νέα του φίλη.
«Τι είναι αυτό τώρα;» ξαφνιάστηκε ο κύριός του.
Αλλά ο Κοργκί έδειξε ξεκάθαρα: χωρίς τη γάτα, δεν θα πήγαινε πουθενά. Ο γέρος προσπάθησε να αντιταχθεί:
«Έχουμε ήδη αρκετά προβλήματα»
Αλλά ήταν ξεκάθαρο ότι δεν είχε επιλογή. Αναστέναξε:
«Εντάξει, μουστακάτηαν σε διάλεξε, έλα, ζήσε μαζί μας. Ίσως έτσι γίνουμε πιο χαρούμενοι.»
Αργότερα, αποδείχτηκε ότι η «γάτα» ήταν στην πραγματικότητα θηλυκό γατάκι. Μερικούς μήνες αργότερα, τρία μαλακά γατάκια εμφανίστηκαν στο σπίτι. Ο Κοργκί ήταν ο πιο ευτυχισμένος. Τα φρόντιζε, έπαιζε μαζί τους, κοιμόταν δίπλα τους, ενώ η Προύναόπως την ονόμασε ο κύριός τουπαρατηρούσε τον δρόμο