Era ziua onomastică a prietenei mele, și, cum se întorcea acasă împreună cu soțul ei, ce să vezi? Chiar lângă casa noastră din Glyfada, au dat peste un cărucior cu o bebelușă. Micuța era abia născută. Ei bine, vă puteți imagina mirarea, mai ales că prietena mea, Eleni, încerca de ani de zile să rămână însărcinată. Parcă zeița Fortuna însuși le-a trimis copilul la ușă, ca-ntr-un episod de telenovelă grecească.
Din cauză că în acea seară frigul din Atena era ca la munte la Metsovo, am ridicat rapid copila în mașină și am telefonat la astynomía. Când au sosit polițiștii, am descoperit un bilețel cu numele bebelușei: Ioanna, plus data nașterii.
Cât a stat cu noi, am avut timp să ne îndrăgostim de Ioanna, să-i descoperim gropițele din obraji și privirea de melitzána curioasă. După ce poliția a dus-o la orfelinat în Kallithea, Eleni și soțul ei, Giorgos, s-au hotărât cu inima cât un bouzouki să o adopte. Formalitățile, tipic grecești, au durat aproape o lună, cu zeci de hârtii, ștampile și discuții la kafeneaua de lângă primărie. În cele din urmă au primit permisiunea.
Dar fix în ziua când să o ia pe Ioanna acasă surpriză: au apărut niște necunoscuți cu mașini patetice ca din filmele vechi grecești, susținând că bebelușa este nepoata lor. Povestea s-a complicat rapid: o tânără străină a rămas însărcinată cu un băiat grec, dar, din cauza diferențelor culturale și dramatismului balcanic, fata și-a ascuns sarcina și a lăsat copilul lângă casa noastră.
N-a putut să-i spună nimic tatălui, mai ales că iubitul dispăruse precum zeii după un scandal. La un moment dat, s-a îmbolnăvit, iar tatăl ei a aflat tot adevărul. Când rudele au auzit, și-au luat iniman dinți și au venit să aducă Ioanna la ei acasă, după ce testul de paternitate a confirmat grecul din sângele micuței.
Inima Elenei era frântă, ca după un meci pierdut de Panathinaikos, dar pentru că miracolele nu lipsesc niciodată pe coasta Attică prietena mea a rămas însărcinată! A trebuit, însă, să petreacă cele opt luni la spitalul Evangelismos, supravegheată mai abitir decât statuia lui Socrate. În final, s-a născut fiica lor, adevărată minune grecească. Bucuria noastră n-a cunoscut limite am sărbătorit cu baklava și cafea tare. Totuși, păstrăm mereu un colțișor în inimă pentru Ioanna, pentru că ne-a făcut să iubim mai mult și să credem în stelele de deasupra Atenei.
