Fiul meu, Nikos, s-a căsătorit de curând. Firește, înainte de nuntă, o adusese acasă de câteva ori pe prietena lui și toată familia noastră s-a atașat imediat de ea. Chrysa era o tânără cuminte, cuviincioasă, frumoasă și deșteaptă. Am fost cu toții tare bucuroși pentru Nikos și ne-am pregătit ca o adevărată familie grecească pentru marele lor eveniment.
În ziua nunții, nora mea, Chrysa, și-a făcut coafura într-un fel în care urechile îi erau perfect vizibile. Se potrivea tare bine cu chipul ei și nu am băgat nimic de seamă la început. Dar după un timp, privirea mi-au căzut asupra unei alunițe de pe urechea ei dreaptă. Era exact la fel ca cea pe care o avea fata mea pierdută, Eleni. Un val de groază m-a cuprins și nu am putut opri gândurile care mă bântuiau.
Dragă, îmi cer iertare pentru sinceritatea întrebării, dar ai fost cumva adoptată? am întrebat-o, cu inima strânsă.
Nu, de ce ai crede asta? a răspuns ea nedumerită, ridicându-se apoi să danseze cu Nikos.
Mama ei, Stamatisia, care era așezată lângă ea, a tresărit ușor și mi-a făcut discret semn din cap, lucru care mi-a confirmat totul. Nici nu mai avea rost să țină taina ascunsă. Părinții fetei au recunoscut că o adoptaseră de foarte mică.
Mi-au povestit apoi că, într-o excursie pe lângă Volos, au zărit o fetiță plângând singură pe marginea drumului. Dorul lor de copil era mare încercaseră fără rezultat timp de 15 ani să devină părinți. Au luat-o pe Chrysa acasă, ca să umple golul din viețile lor, și nu le-au spus niciodată altora adevărata poveste.
Era același an în care, la piața din Atena, mi-am pierdut fiica pe când era mică. M-am întors un moment pentru a cumpăra măsline, iar când am privit înapoi, Eleni nu mai era. În forfota aglomerată, mi-am pierdut nu doar copilul, ci și lumina ochilor mei. Timp de ani întregi am căutat-o cu disperare, dar după zeci de încercări eșuate și inima mea s-a ofilit.
Și iată, Nikos al meu urma să se căsătorească tocmai cu ea. Fata mea, fata pe care mi-am dorit-o înapoi atâta amar de vreme, a fost aleasă din milioane de oameni. Șocul mi-a fost fără margini.
Întreaga sărbătoare era cât pe ce să se destrame. Părinții fetei au fost îngrijorați, temându-se că tinerii nu vor avea cum să-și întemeieze o familie în pace. Însă i-am liniștit pe toți. După ce am pierdut-o pe Eleni, am resimțit golul și am hotărât să adopt un băiat de la un orfelinat din Salonic. Pe adevărat, el m-a ales pe mine, nu invers. Acesta a fost felul nostru de a ne vindeca puțin inimile.
Așa că, într-o seară grecească, pe malul Mării Egee, două taine mari au ieșit la lumină două femei care și-au iubit copiii mai presus de orice.
Timp de ore bune, nuntașii au discutat despre minunea ce tocmai se petrecuse. Chiar a fost întâmplare sau, poate, așa a vrut destinul?
Am înțeles în acea noapte că dragostea adevărată, la fel ca marea noastră, unește maluri de neimaginat. Uneori, viața ne separă, doar ca să ne aducă mai aproape cândva.
