Δύο στήλες Είχε ήδη βγάλει τις γαλότσες της και είχε βάλει το βραστήρα, όταν ήρθε μήνυμα από την προϊσταμένη στο viber: «Μπορείς αύριο να δουλέψεις αντί για τη Σβέτα; Έχει πυρετό και δεν έχουμε άτομο για τη βάρδια». Τα χέρια της ήταν ακόμη βρεγμένα από το νεροχύτη, άφησαν σημάδια στην οθόνη. Σκούπισε τις παλάμες στη πετσέτα και κοίταξε το ημερολόγιο στο κινητό. Αύριο ήταν η μόνη βραδιά που σκόπευε να κοιμηθεί νωρίς και να μην απαντήσει σε κανέναν — το πρωί είχε να παραδώσει αναφορά και το κεφάλι της βούιζε. Έγραψε: «Δεν μπορώ, έχω…» — και σταμάτησε. Μέσα της ανέβηκε το γνώριμο, σαν ναυτία: αν αρνηθείς, τους απογοήτευσες. Άρα δεν είσαι όπως πρέπει. Έσβησε και έγραψε κοφτά: «Ναι, θα έρθω». Το έστειλε. Ο βραστήρας σφύριξε. Έβαλε τσάι στην κούπα της, κάθισε στο σκαμπό δίπλα στο παράθυρο και άνοιξε τη σημείωση που την ονόμαζε απλά «Το Καλό». Εκεί υπήρχε ήδη ημερομηνία και το σημείο: «Κάλυψα τη βάρδια της Σβέτας». Έβαλε τελεία και στη άκρη ένα μικρό συν, σαν να εξισορροπούσε κάτι. Αυτή η σημείωση ήταν μαζί της σχεδόν ένα χρόνο. Την ξεκίνησε τον Ιανουάριο, όταν μετά τις γιορτές όλα φάνταζαν πιο άδεια και ήθελε απόδειξη πως οι μέρες της δεν περνούν άσκοπα. Τότε έγραψε: «Πήγα τη Νίνα-Πετρούλα στο ΙΚΑ». Η Νίνα-Πετρούλα από τον πέμπτο όροφο περπατούσε αργά με μια σακούλα εξετάσεις, και στο λεωφορείο φοβόταν να πάει. Της τηλεφώνησε στο κουδούνι: «Αφού έχεις αμάξι, πήγαινέ με, αλλιώς δεν προλαβαίνω». Την πήγε, περίμενε στο αυτοκίνητο να δώσει αίμα, την έφερε σπίτι. Στη διαδρομή, έπιασε τον εαυτό της να εκνευρίζεται. Άργησε στη δουλειά κι ήδη στριφογύριζαν στο μυαλό της τα παράπονα των άλλων για ουρές κι ιατρούς. Αυτή η ενόχληση την έκανε να ντρέπεται, την κατάπιε και την έσβησε με έναν καφέ από το βενζινάδικο. Στη σημείωση έγραψε ξάστερα, σαν να ήταν κάτι τελείως αγνό. Το Φλεβάρη, ο γιος της έφυγε για δουλειά κι έφερε το εγγονάκι να το κρατήσει εκείνο το Σαββατοκύριακο. «Εσύ κάθεσαι σπίτι, δεν είναι δύσκολο», της είπε χωρίς να ρωτήσει. Το εγγονάκι ήταν καλό, ζωηρό, με ασταμάτητο «δες!», «έλα!», «παίξε!». Το αγαπούσε, αλλά το βράδυ τα χέρια της έτρεμαν από την κούραση κι ακουγόταν βουητό σαν από δυνατή μουσική. Το έβαλε για ύπνο, έπλυνε τα πιάτα, μάζεψε παιχνίδια στο κουτί που το πρωί ξανάσκορπίστηκαν. Την Κυριακή που ήρθε ο γιος, του είπε: «Κουράστηκα». Αυτός χαμογέλασε, σαν αστείο: «Ε μα, είσαι γιαγιά». Της έριξε ένα φιλί στο μάγουλο. Στη σημείωση μπήκε: «Κράτησα τον εγγονό δύο μέρες». Δίπλα, μια καρδούλα — για να νιώσει πως ήταν κάτι περισσότερο από υποχρέωση. Το Μάρτη τη πήρε η ξαδέρφη να της δανείσει λεφτά μέχρι το μισθό. «Για φάρμακα, καταλαβαίνεις», της είπε. Καταλάβαινε. Τα έβγαλε χωρίς να ρωτήσει πότε θα επιστραφούν. Μετά καθόταν στην κουζίνα και υπολόγιζε πώς θα βγάλει τον μήνα, αφήνοντας το πανωφόρι που τόσο ήθελε — δεν ήταν πολυτέλεια, το παλιό είχε φθαρεί. Στη σημείωση έγραψε: «Βοήθησα την ξαδέρφη». Δεν σημείωσε: «Στέρησα από μένα». Της φαινόταν ασήμαντο να το καταγράψει. Τον Απρίλη, μια νεαρή συνάδελφος, με κόκκινα μάτια, κλείστηκε στην τουαλέτα. Έκλαιγε ήσυχα, έλεγε πως την άφησαν, πως δεν την θέλει κανείς. Χτύπησε, είπε: «Άνοιξε, είμαι εδώ». Κάθισαν μαζί στη σκάλα, που μύριζε μπογιά μετά την ανακαίνιση, κι εκείνη άκουγε τα ίδια ξανά και ξανά. Άφησε τη δική της άσκηση πλάτης — που ο γιατρός είχε προτείνει, λόγω πόνου. Σπίτι, ξάπλωσε και ένιωσε τη μέση να πονάει. Ήθελε να θυμώσει με το κορίτσι αλλά ο θυμός της στρεφόταν στον εαυτό της: γιατί δεν μπορείς να πεις „πρέπει να φύγω”; Στη σημείωση μπήκε: «Άκουσα και στήριξα την Κατερίνα». Έγραψε το όνομα για ζεστασιά. Πάλι δεν έγραψε: «Άφησα το δικό μου». Τον Ιούνιο, πήγε τη συνάδελφο με τα ψώνια ως το εξοχικό, γιατί το αμάξι της χάλασε. Όλη τη διαδρομή μιλούσε με τον άντρα της στο ανοιχτό, καβγάδιζαν — ούτε ρώτησε αν την βολεύει. Σιωπηλή, κοίταζε το δρόμο. Στο εξοχικό ξεφόρτωσε γρήγορα τα πράγματά της: «Ε, ευχαριστώ, αφού κατά δω πήγαινες». Δεν πήγαινε. Γύρισε σπίτι αργά, μέσα στην κίνηση, δεν πρόλαβε να δει τη μαμά της. Η μαμά της μετά παρεξηγήθηκε. Σημείωσε: «Πήγα την Τάνια στο εξοχικό». Το „κατά δω” της κάθισε άσχημα — κοίταζε πολλή ώρα την οθόνη μέχρι να σβήσει. Αύγουστο, τη νύχτα πήρε η μαμά. Η φωνή ψιλή, ανήσυχη: «Δεν είμαι καλά, η πίεση, φοβάμαι». Πετάχτηκε, φόρεσε μπουφάν, κάλεσε ταξί κι έτρεξε μέσα στη νυχτερινή πόλη. Στο σπίτι της μαμάς, αποπνικτική ζέστη, ο μετρητής πίεσης ανοιχτός στο τραπέζι, χάπια σκορπισμένα. Μέτρησε, έδωσε φάρμακα, έμεινε ως να κοιμηθεί η μαμά. Το πρωί, πήγε κατευθείαν στη δουλειά. Στο μετρό την έπαιρνε ο ύπνος, φοβόταν μην χάσει τη στάση. Στο ημερολόγιο: «Το βράδυ ήμουν στη μαμά». Έβαλε δίπλα θαυμαστικό, μετά το έσβησε — της φάνηκε πολύ φανερό. Ως το φθινόπωρο η λίστα μεγάλωσε. Μια ατελείωτη κορδέλα. Όσο μεγάλωνε τόσο συχνότερα ένιωθε ότι δεν ζει, απλώς δίνει αναφορά. Σαν να δίνεται η αγάπη με απόδειξη — και μαζεύει αυτές τις αποδείξεις στο κινητό, αν ρωτήσει κανείς: «Εσύ τι κάνεις;» Προσπαθούσε να θυμηθεί κάτι στη λίστα που να ’ταν για εκείνη. Όχι «για εκείνη», αλλά «λόγω εκείνης». Ήταν μόνο για τους άλλους — τα βάρη, τα παρακάλια, τα σχέδιά τους. Τα δικά της ήθελε τα θεωρούσε ιδιοτροπίες για απόκρυψη. Οκτώβρη, έγινε σκηνή όχι δυνατή, αλλά της άφησε σημάδι. Πήγε στο γιο, να του δώσει τα χαρτιά που της ζήτησε να εκτυπώσει. Στεκόταν στην είσοδο με το φάκελο, εκείνος έψαχνε κλειδιά και μιλούσε στο τηλέφωνο. Ο εγγονός έτρεχε, φώναζε για κινούμενα σχέδια. Ο γιος κάλυψε το μικρόφωνο: «Μαμά, αφού ήρθες, μπορείς να περάσεις κι απ’ το σούπερ μάρκετ; Θέλουμε γάλα και ψωμί, δεν θα προλάβω». Είπε: «Κι εγώ είμαι κουρασμένη». Ούτε που την κοίταξε: «Μα μπορείς. Πάντα μπορείς». Και ξαναμπήκε στη συζήτηση. Ήταν σαν σφραγίδα. Όχι παράκληση, διαπίστωση. Ένιωσε κάτι θερμό να ανεβαίνει μέσα της, μαζί και ντροπή. Ντροπή που ήθελε να πει «όχι». Που δεν ήθελε να είναι πάντα βολική. Πήγε τελικά στο σούπερ μάρκετ. Πήρε γάλα, ψωμί, μήλα — γιατί τα τρώει ο εγγονός. Τα άφησε και άκουσε: «Ευχαριστώ, μαμά». Ήταν μια τυπική λέξη, σαν έγκριση παρουσίασης. Χαμογέλασε όπως ήξερε, έφυγε. Σπίτι, άνοιξε τη σημείωση: «Πήγα ψώνια στο γιο». Κοίταζε πολλή ώρα αυτή τη γραμμή. Τα χέρια έτρεμαν, όχι από κούραση, αλλά από θυμό. Ξαφνικά ένιωσε καθαρά πως πια ο κατάλογος δεν ήταν στήριγμα. Ήταν λουρί. Νοέμβριο, έκλεισε ραντεβού στο ΙΚΑ — η μέση χειροτέρευε, δεν άντεχε ώρα στην κουζίνα. Κλείσιμο με gov.gr, το πρωί του Σαββάτου να μη λείψει απ’ τη δουλειά. Παρασκευή βράδυ, τηλεφώνησε η μαμά: «Αύριο έρχεσαι; Πρέπει φαρμακείο, και γενικά, είμαι μόνη». Είπε: «Έχω ραντεβού στο γιατρό». Η μαμά σώπασε λίγο, μετά: «Εντάξει. Δηλαδή δεν με έχεις ανάγκη ε;» Αυτό πάντα έπιανε. Πάντα έτρεχε να δικαιολογηθεί, υποσχόταν, ανέβαλε τα δικά της. Ήδη άνοιγε το στόμα να πει: «Μετά το γιατρό θα ’ρθω», όταν σταμάτησε. Μεσ’ της δεν είχε πείσμα, αλλά εξάντληση, λες και είδε πως και η δική της ζωή αξίζει. Είπε χαμηλά: «Μαμά, θα έρθω το μεσημέρι. Είναι σημαντικό να πάω στο γιατρό». Η μαμά ανάσανε βαριά, σαν να την άφησαν έξω στο κρύο. «Εντάξει», είπε, και σ’ αυτό το «εντάξει» χώραγε όλη η πίκρα και η συνήθεια. Τη νύχτα κοιμήθηκε λίγο. Είδε πως τρέχει σε διάδρομο με φακέλους και πίσω της οι πόρτες κλείνουν. Το πρωί, έφαγε μόνο για κείνη, πήρε τα χάπια της και βγήκε. Στην ουρά του ΙΚΑ άκουγε κουβέντες για συντάξεις, αλλά σκεφτόταν ότι κάνει κάτι για τον εαυτό της και της φαινόταν τρομακτικό, αλλά όχι λάθος. Μετά το γιατρό πήγε στη μαμά, όπως υποσχέθηκε. Πήρε τα φάρμακα, ανέβηκε στον τρίτο. Η μαμά, στην αρχή σιωπηλή· τελικά: «Πήγες;» «Πήγα», απάντησε, χωρίς να δικαιολογηθεί: «Χρειαζόταν». Η μαμά την κοίταξε προσεκτικά, σα να την είδε για πρώτη φορά ως άνθρωπο κι όχι ως λειτουργία. Ύστερα γύρισε στην κουζίνα. Το βράδυ, στην επιστροφή, ένιωσε μια ανακούφιση —όχι χαρά, ένα άνοιγμα. Δεκέμβρη, πλησίαζε ο νέος χρόνος, και περίμενε το ΣΚ όχι ως ανάσα αλλά ως ευκαιρία. Σάββατο πρωί, ο γιος πάλι μήνυμα: «Μπορείς να πάρεις το παιδί για λίγες ώρες; Έχουμε δουλειές». Το διάβασε, τα δάχτυλα πήγαν μόνα τους να γράψουν «ναι». Κάθισε στο κρεβάτι, το κινητό ζεστό στη χούφτα. Στο δωμάτιο ήσυχα, μόνο το καλοριφέρ ακουγόταν. Σκέφτηκε τα σχέδιά της: ήθελε να πάει στο κέντρο, στο Μουσείο, σε έκθεση που ανέβαλε καιρό. Ήθελε να περπατήσει ανάμεσα σε πίνακες, να μη ρωτάει κανείς πού είναι οι κάλτσες ή τι να ψωνίσει. Έγραψε: «Σήμερα δεν μπορώ. Έχω τα δικά μου σχέδια». Έστειλε, άφησε το κινητό ανάποδα, λες κι έτσι θα αντέξει πιο εύκολα την απάντηση. Η απάντηση ήρθε σε λεπτό: «Οκ». Ύστερα: «Μήπως είσαι θυμωμένη;» Το πήρε, διάβασε, ένιωσε εκείνη τη γνώριμη ανάγκη να εξηγήσει, να δικαιολογηθεί, να γλυκάνει. Μπορούσε να γράψει πολλά: κουράστηκα, έχω κι εγώ ζωή. Ήξερε όμως πως οι πολλές εξηγήσεις γίνονται παζάρι, κι εκείνη δεν ήθελε να παζαρεύει τον εαυτό της. Έγραψε: «Όχι. Απλώς για μένα έχει σημασία». Τίποτα άλλο. Ετοιμάστηκε ήσυχα, όπως πάει στη δουλειά. Είδε αν έσβησε το σίδερο, έκλεισε τα παράθυρα, πήρε πορτοφόλι, κάρτα, φορτιστή. Στην στάση, ανάμεσα σε άλλους με σακούλες και τσάντες, ένιωσε για πρώτη φορά πως δεν χρωστάει να σώσει κάποιον τώρα. Ήταν παράξενο, όχι φοβιστικό. Στο μουσείο περπατούσε αργά. Κοίταζε πρόσωπα στους πίνακες, χέρια, φως στα παράθυρα. Ένιωσε πως ξαναμάθαινε να προσέχει —όχι τις ανάγκες των άλλων, αλλά τον εαυτό της. Έπινε καφέ στο μπουφέ, πήρε μια καρτ ποστάλ με ένα πίνακα, την έβαλε στην τσάντα. Το χαρτόνι σκληρό, ευχάριστο στην αφή. Σε σπίτι γύρισε, το κινητό στη τσάντα, δεν το έβγαλε. Έβγαλε το παλτό, το κρέμασε, έπλυνε χέρια, έβαλε τσάι. Κάθισε στο τραπέζι, άνοιξε το «Το Καλό». Κύλησε ως τη σημερινή ημερομηνία. Στάθηκε για ώρα στη γυμνή γραμμή. Έπειτα πάτησε «συν» κι έγραψε: «Πήγα μόνη μου στο μουσείο. Δεν πήρα πάνω μου ξένο αίτημα αντί της δικής μου ζωής». Κόλλησε εκεί. Το «αντί της δικής μου ζωής» της φάνηκε βαρύ, σαν να κατηγορεί. Το έσβησε και έγραψε: «Πήγα μόνη στο μουσείο. Φρόντισα εμένα». Έπειτα έκανε κάτι που δεν είχε σκεφτεί ποτέ. Πάνω-πάνω, έβαλε δύο γραμμές και χώρισε τον κατάλογο. Αριστερά: «Για τους άλλους». Δεξιά: «Για μένα». Στη στήλη «Για μένα» ήταν μόνο μία γραμμή. Την κοίταζε, ένιωθε να ισιώνει κάτι μέσα της, όπως η σπονδυλική στήλη μετά από καλή άσκηση. Δεν έπρεπε πια να πείσει κανέναν πως είναι καλή. Έπρεπε να θυμάται ότι υπάρχει. Το κινητό ξανακούνησε. Δεν βιάστηκε. Έβαλε τσάι, ήπιε μια γουλιά, τότε κοίταξε. Η μαμά έγραψε: «Τι κάνεις;» Απάντησε: «Καλά. Αύριο θα έρθω, θα σου φέρω ψωμί». Και πρόσθεσε, πριν το στείλει: «Σήμερα ήμουν απασχολημένη». Το έστειλε, άφησε το κινητό κοντά, με την οθόνη προς τα πάνω. Στο δωμάτιο ήσυχα, και αυτή η σιωπή δεν της βάραινε. Ήταν ένας χώρος επιτέλους ανοιχτός για εκείνη. Δύο στήλες — Μια χρονιά ανάμεσα στο «Για τους άλλους» και στο «Για μένα» στην Αθήνα σήμερα

Δύο στήλες

Έχει ήδη βγάλει τις αρβύλες της και έχει βάλει το νερό να βράζει, όταν έρχεται μήνυμα στο Viber από τη διευθύντρια: «Μπορείς να αντικαταστήσεις τη Σμαρώ αύριο; Έχει πυρετό κι αλλιώς δεν βγαίνει η βάρδια». Τα χέρια της είναι ακόμη βρεγμένα, σκουπίζει την οθόνη γεμάτη δαχτυλιές. Σκουπίζει τις παλάμες στην πετσέτα και κοιτάζει στο κινητό το ημερολόγιο. Αύριο είναι η μόνη βραδιά που έχει τάξει στον εαυτό της να κοιμηθεί νωρίς, χωρίς να απαντήσει σε κανέναν το πρωί πρέπει να παραδώσει έκθεση, και το κεφάλι της βουίζει.

Γράφει «Δε μπορώ, έχω…», αλλά σταματά. Μέσα της σηκώνεται αυτό το γνώριμο βάρος αν αρνηθεί, θα αφήσει τους άλλους ξεκρέμαστους, θα είναι «η δύσκολη». Σβήνει τη φράση και απαντά απλά: «Ναι, θα έρθω». Πατά αποστολή.

Το βραστήρα σφυρίζει. Ρίχνει τσάι στη μεγάλη της κούπα, κάθεται στο σκαμπό δίπλα στο παράθυρο και ανοίγει εκείνη τη σημείωση στο κινητό που ονομάζει «Καλοσύνη». Έχει ήδη ημερομηνία και σημείο: «Κάλυψα βάρδια για τη Σμαρώ». Βάζει τελεία και στο τέλος ένα μικρό σταυρουδάκι, σαν να εξισορροπεί κάτι μέσα της.

Αυτή η σημείωση τη συνοδεύει κοντά ένα χρόνο. Την ξεκίνησε τον Ιανουάριο, όταν μετά τις γιορτές η σιωπή στο σπίτι τρυπούσε, κι έψαχνε μια απόδειξη ότι οι μέρες δεν χάνονται στο τίποτα. Τότε είχε γράψει: «Πήγα τη Ντίνα Παπαλουκά στην πολυκλινική». Η Ντίνα, από τον πέμπτο, περπάταγε αργά, κρατώντας τα αποτελέσματά της, κι η ιδέα της αστικής την τρόμαζε. Της φώναξε στο θυροτηλέφωνο: «Έλα, αφού έχεις αμάξι, πήγαινέ με, δεν προλαβαίνω μόνη μου!». Την πήγε, την περίμενε έξω μέχρι να τελειώσει, και την έφερε πίσω.

Στον γυρισμό έπιασε τον εαυτό της να θυμώνει θα αργούσε στη δουλειά, κι ήδη στο μυαλό της γύριζαν τα παράπονα των άλλων για ουρές και γιατρούς. Αυτός ο θυμός τη ντράπηκε, τον κατάπιε με έναν καφέ στο βενζινάδικο. Στην σημείωση, αργότερα, το έγραψε προσεκτικά, σαν να ήταν κάτι αγνό.

Το Φλεβάρη, ο γιος της είχε επαγγελματικό ταξίδι και της έφερε τον εγγονό για το Σαββατοκύριακο. «Αφού είσαι σπίτι, δεν σου είναι δύσκολο», της είπε, χωρίς να ρωτήσει. Ο εγγονός τρυφερός και φασαριόζος, όλο «κοίτα», «έλα», «πάμε να παίξουμε». Τον λατρεύει, κι όμως στο τέλος η κούραση στα χέρια της ήταν σαν βουητό από ηχεία.

Τον έβαλε για ύπνο, έπλυνε τα πιάτα, μάζεψε τα παιχνίδια σε κουτί, που το άδειασε εκείνος το πρωί ξανά. Την Κυριακή, όταν ήρθε ο γιος να τον πάρει, του λέει: «Κουράστηκα». Εκείνος χαμογέλασε σαν να έκανε αστείο: «Ε, γιαγιά είσαι». Ένας φιλί στο μάγουλο, και έφυγε. Στη σημείωση πρόσθεσε: «Κράτησα τον εγγονό δυο μέρες». Έβαλε δίπλα μια καρδιά, για να το κάνει πιο γλυκό, κι όχι μόνο «καθήκον».

Το Μάρτη, τηλεφώνησε η ξαδέρφη, ζητώντας λίγα χρήματα μέχρι να πληρωθεί. «Για τα φάρμακα μωρέ, ξέρεις…», της λέει. Ήξερε. Έστειλε λεφτά, χωρίς ερώτηση για το πότε θα τα πάρει πίσω. Μετά κάθεται στην κουζίνα και μετράει αν θα φτάσουν τα λεφτά μέχρι την προκαταβολή, αφήνοντας πάλι στην άκρη το παλιό της όνειρο για καινούριο παλτό. Δεν ήταν πολυτέλεια το παλιό έχει φθαρεί στους αγκώνες.

Στη σημείωση: «Βοήθησα τη Στέλλα». Δεν έγραψε «άφησα το δικό μου». Αυτό της φαινόταν μικρό.

Τον Απρίλη, στη δουλειά, μια νεαρή κοπέλα με κατακόκκινα μάτια είχε κλειστεί στην τουαλέτα. Εκλαιγε σιγανά λέγοντας πως την άφησαν, ότι δεν τη θέλει κανείς. Χτύπησε την πόρτα και της λέει: «Άνοιξε, είμαι εδώ». Μετά κάθισαν στη σκάλα που μύριζε φρέσκια μπογιά, κι εκείνη την άκουγε να επαναλαμβάνει τα ίδια ξανά και ξανά. Έμεινε μέχρι να νυχτώσει, χάνοντας το μάθημα φυσικοθεραπείας της που είχε ανάγκη για τη μέση της.

Στο σπίτι ξάπλωσε και ένιωσε τη μέση της να διαμαρτύρεται. Ήθελε να θυμώσει με τη νεαρή, αλλά τελικά θύμωσε με τον εαυτό της: γιατί δεν μπορείς να πεις «χρειάζομαι να φύγω»; Στη σημείωση: «Άκουσα τη Μαρία, στάθηκα δίπλα της». Έγραψε το όνομα, έστω να τα νιώθει θερμά. Μα πάλι, δεν είπε «έκοψα το δικό μου».

Τον Ιούνιο πήγε μια συνάδελφο με τα ψώνια ως το εξοχικό το δικό της αμάξι χάλασε. Στη διαδρομή, εκείνη τσακωνόταν στο ανοιχτό ακουστικό χωρίς να ρωτήσει αν τη βολεύει. Η δικιά μας σωπαίνει, κοιτάζει το δρόμο. Στο εξοχικό, η συνάδελφος πετάχτηκε γρήγορα έξω: «Εντάξει, ευχαριστώ, έτσι κι αλλιώς σε βόλευε». Δεν την βόλευε. Επέστρεψε μες στην κίνηση, άργησε σπίτι, δεν πρόλαβε να δει τη μαμά, που παρεξηγήθηκε.

Στη λίστα προσθέτει: «Πήγα την Έλενα στο εξοχικό». Το «με βολεύει» της ήρθε βάναυσο, κοίταζε πολλή ώρα το κινητό μέχρι να σβήσει.

Τον Αύγουστο, μαύρα μεσάνυχτα, της τηλεφώνησε η μαμά. Φωνή λεπτή, τρέμει: «Δεν νιώθω καλά, ανέβηκε η πίεση, φοβάμαι». Πετιέται, ρίχνει το πρώτο μπουφάν, παίρνει ταξί και διασχίζει την άδεια Αθήνα. Στο σπίτι της μαμάς, αποπνικτικά, το πιεσόμετρο και χάπια στο πιατάκι. Της μετράει, δίνει φάρμακα, κάθεται δίπλα της μέχρι να αποκοιμηθεί.

Το πρωί πάει κατευθείαν στη δουλειά, χωρίς να περάσει απ το δικό της σπίτι. Στο μετρό, νυστάζει, φοβάται μην χάσει τη στάση. Στη σημείωση: «Έμεινα στη μαμά το βράδυ». Έβαλε δίπλα θαυμαστικό και αμέσως το έσβησε της φάνηκε υπερβολικό.

Ως το φθινόπωρο, η λίστα μεγάλωσε. Έγινε μακρύς κατάλογος, κύλημα που δεν τελειώνει. Όσο μεγάλωνε, τόσο πιο συχνά ένιωθε λες και δεν ζει, αλλά καταγράφει έργο, λες και η αγάπη της θα πρέπει να υπολογιστεί με αποδείξεις, κι αυτές να τις έχει έτοιμες στο κινητό, αν τη ρωτήσει ποτέ κανείς: «Μα τελικά, κάνεις τίποτα;»

Προσπάθησε να θυμηθεί, πότε είχε γράψει κάτι που να είναι για εκείνη. Όχι «για χάρη της», αλλά «για την ίδια». Όλα ήταν για τους άλλους, για τα βάσανα, τις ανάγκες, τα πλάνα των άλλων. Τα δικά της μοιάζαν με παραξενιές που έπρεπε να κρύψει.

Τον Οκτώβρη συνέβη κάτι μικρό, αλλά της άφησε σημάδι. Πήγε στο σπίτι του γιου της να του δώσει έγγραφα που είχε τυπώσει. Στεκόταν στο χωλ, κρατώντας το φάκελο, ενώ εκείνος έψαχνε τα κλειδιά, στο τηλέφωνο, κι ο εγγονός φώναζε για να δει παιδικά. Ο γιος έκλεισε το μικρόφωνο και της είπε: «Αφού είσαι εδώ, να πεταχτείς μέχρι το μπακάλικο; Θέλουμε γάλα και ψωμί, δεν προλαβαίνω».

Εκείνη λέει: «Είμαι κι εγώ κουρασμένη». Ο γιος ούτε την κοίταξε: «Ε, μπορείς όμως. Πάντα μπορείς». Και επέστρεψε στη συνομιλία του.

Τα λόγια του σαν σφραγίδα. Όχι παράκληση, αλλά δεδομένο. Νιώθει να ανάβει κάτι μέσα της, και μαζί ντροπή. Ντροπή που θέλει να πει «όχι». Ντροπή που δεν θέλει άλλο να είναι βολική.

Πέρασε, ωστόσο, κι από το μπακάλικο. Αγόρασε γάλα, ψωμί, και μήλα για τον εγγονό. Τα άφησε στο τραπέζι και άκουσε το «ευχαριστώ, μαμά» απρόσωπο, σαν παρουσία σε απουσιολόγιο. Χαμογέλασε μηχανικά και έφυγε.

Στο σπίτι ανοίγει το «Καλοσύνη». Γράφει: «Πήρα ψώνια για τον γιο». Τα δάχτυλά της τρέμουν, όχι μόνο από κόπωση αυτήν τη φορά, αλλά από θυμό. Ξαφνικά συνειδητοποιεί πώς η λίστα, αντί για στήριγμα, την κρατά δεμένη.

Νοέμβρη, επιτέλους έκλεισε ραντεβού με γιατρό για τη μέση που την ενοχλεί όλο και πιο πολύ το έκανε ηλεκτρονικά, πρωί Σαββάτου για να μην λείψει από τη δουλειά. Το βράδυ, τηλέφωνο η μαμά: «Αύριο θα περάσεις να με πας στο φαρμακείο; Είμαι μόνη».

Λέει: «Έχω ραντεβού γιατρό». Μικρή παύση. «Εντάξει. Δηλαδή δε με χρειάζεσαι πια;»

Αυτή η φράση πάντα της γυρίζει το μέσα έξω. Συνήθως δικαιολογείται, αλλάζοντας τα δικά της πλάνα. Τώρα παίρνει ανάσα, και λέει ήσυχα: «Μαμά, θα έρθω μετά το γιατρό. Πρέπει να πάω».

Η μαμά αναστενάζει σαν να την άφησε έξω στο ψύχος. «Καλά», της λέει, και μέσα στη λέξη ακούγονται όλα: παράπονο, πίεση, συνήθεια.

Κοιμάται άσχημα. Ονειρεύεται άδειους διαδρόμους και κλειστές πόρτες. Το πρωί, φτιάχνει κουάκερ, πίνει χάπι που είχε μήνες να πάρει, και φεύγει. Στη λέσχη υγείας, περιμένει στην ουρά ακούγοντας συζητήσεις για συντάξεις, αναλύσεις. Το μυαλό της δεν πάει στη διάγνωση, αλλά στην εντύπωση πως αυτή τη στιγμή κάνει κάτι για τον εαυτό της και αυτό την τρομάζει.

Μετά τον γιατρό πάει στην μαμά, αγοράζει από το φαρμακείο, ανεβαίνει στον τρίτο. Η μαμά την κοιτά σιωπηλή, την ρωτά: «Είδες τον γιατρό σου;»
«Τον είδα», λέει, «και το είχα ανάγκη».

Η μαμά την κοιτά εξεταστικά, σαν να βλέπει πρώτη φορά άνθρωπο μπροστά της και όχι εκτελεστικό όργανο. Μετά φεύγει σιωπηλή στην κουζίνα. Το βράδυ, η δικιά μας φεύγει και νιώθει απελευθέρωση όχι χαρά, αλλά χώρο.

Δεκέμβρη, σχεδόν τέλος χρονιάς, συνειδητοποιεί ότι δεν περιμένει το Σαββατοκύριακο για να ξεκουραστεί, αλλά σαν ευκαιρία. Το Σάββατο πρωί ο γιος, μήνυμα: «Προλαβαίνεις να πάρεις για λίγο τον εγγονό; Μας βγήκε δουλειά». Το βλέπει, και τα δάχτυλα πάνε να πληκτρολογήσουν «ναι».

Κάθεται στην άκρη του κρεβατιού. Το τηλέφωνο ζεστό. Σιωπή. Είχε σκεφτεί να πάει στο κέντρο, στο μουσείο, στη νέα έκθεση που ανέβαλλε μήνες. Να περπατήσει ανάμεσα στα έργα χωρίς να ακούει «που είναι οι κάλτσες, τι ψωνίσαμε».

Γράφει: «Δεν μπορώ σήμερα. Έχω τα σχέδιά μου». Πατάει αποστολή και βάζει το κινητό ανάποδα, δύσκολη αναπνοή.

Σε ένα λεπτό απαντάει ο γιος: «Καλά». Μετά: «Γιατί; Στεναχωρήθηκες;»

Το θέλει να εξηγήσει, να δικαιολογηθεί, να μαλακώσει. Θα μπορούσε να γράψει για την κούραση, για τα δικαιώματά της. Ξέρει, όμως, τα πολλά λόγια οδηγούν σε παζάρεμα και δεν θέλει άλλο να διαπραγματεύεται τον εαυτό της.

Απαντά απλά: «Όχι. Απλώς το χρειάζομαι». Τίποτα άλλο.

Ετοιμάζεται ήσυχα, όπως για δουλειά. Ελέγχει άδειες πρίζες, παράθυρα, πορτοφόλι, κάρτα, φορτιστή. Στη στάση, ανάμεσα σε κόσμο με σακούλες, νιώθει ότι για πρώτη φορά δεν πρέπει να σώσει κανέναν αμέσως. Παράξενο, όχι τρομακτικό.

Στο μουσείο περπατά αργά. Παρατηρεί πρόσωπα στους πίνακες, φως στα παράθυρα, χέρια στις κορνίζες. Δοκιμάζει να είναι επιτέλους προσεκτική, αλλά για τον εαυτό της. Πίνει καφέ στο καφενεδάκι, αγοράζει μια κάρτα με αναπαραγωγή, την κρατά στη χούφτα.

Στο σπίτι το κινητό μένει στη τσάντα. Πρώτα βγάζει το παλτό, το κρεμά, πλένει τα χέρια, βάζει νερό. Κάθεται και ανοίγει τη «Καλοσύνη». Πάει κάτω-κάτω, στη σημερινή μέρα.

Κοιτά πολλή ώρα τη λευκή γραμμή. Πατά το «συν» και γράφει: «Πήγα μόνη στο μουσείο. Διάλεξα εμένα».

Κοντοστέκεται στο «διάλεξα εμένα» μοιάζει να κατηγορεί, το σβήνει. Γράφει πιο απλά: «Πήγα μόνη στο μουσείο. Φρόντισα τον εαυτό μου».

Κάνει και κάτι καινούργιο. Πάνω πάνω στη λίστα, βάζει δύο στήλες. Αριστερά: «Για τους άλλους». Δεξιά: «Για μένα».

Στη «Για μένα» έχει μόνο μία γραμμή. Κοιτάζει ώρα τη λέξη και νιώθει να φτιάχνεται κάτι εντός της, όπως ισιώνει κανείς τη σπονδυλική του στήλη. Δεν χρειάζεται να πείσει κανέναν ότι είναι καλή. Πρέπει απλώς να θυμάται ότι υπάρχει.

Το κινητό ξαναδονούσε. Δεν βιάζεται. Βάζει τσάι, πίνει μια γουλιά, και μόλις μετά διαβάζει. Η μαμά, λιτά: «Τι κάνεις;»

Απαντά: «Καλά. Αύριο θα περάσω, να σου φέρω ψωμί». Και προσθέτει, πριν στείλει: «Σήμερα είχα δικά μου».

Αφήνει το κινητό πάνω στο τραπέζι ανάποδα. Στο δωμάτιο, η ησυχία δεν βαραίνει είναι χώρος που επιτέλους ελευθέρωσε για την ίδια.

Oceń artykuł
Δύο στήλες Είχε ήδη βγάλει τις γαλότσες της και είχε βάλει το βραστήρα, όταν ήρθε μήνυμα από την προϊσταμένη στο viber: «Μπορείς αύριο να δουλέψεις αντί για τη Σβέτα; Έχει πυρετό και δεν έχουμε άτομο για τη βάρδια». Τα χέρια της ήταν ακόμη βρεγμένα από το νεροχύτη, άφησαν σημάδια στην οθόνη. Σκούπισε τις παλάμες στη πετσέτα και κοίταξε το ημερολόγιο στο κινητό. Αύριο ήταν η μόνη βραδιά που σκόπευε να κοιμηθεί νωρίς και να μην απαντήσει σε κανέναν — το πρωί είχε να παραδώσει αναφορά και το κεφάλι της βούιζε. Έγραψε: «Δεν μπορώ, έχω…» — και σταμάτησε. Μέσα της ανέβηκε το γνώριμο, σαν ναυτία: αν αρνηθείς, τους απογοήτευσες. Άρα δεν είσαι όπως πρέπει. Έσβησε και έγραψε κοφτά: «Ναι, θα έρθω». Το έστειλε. Ο βραστήρας σφύριξε. Έβαλε τσάι στην κούπα της, κάθισε στο σκαμπό δίπλα στο παράθυρο και άνοιξε τη σημείωση που την ονόμαζε απλά «Το Καλό». Εκεί υπήρχε ήδη ημερομηνία και το σημείο: «Κάλυψα τη βάρδια της Σβέτας». Έβαλε τελεία και στη άκρη ένα μικρό συν, σαν να εξισορροπούσε κάτι. Αυτή η σημείωση ήταν μαζί της σχεδόν ένα χρόνο. Την ξεκίνησε τον Ιανουάριο, όταν μετά τις γιορτές όλα φάνταζαν πιο άδεια και ήθελε απόδειξη πως οι μέρες της δεν περνούν άσκοπα. Τότε έγραψε: «Πήγα τη Νίνα-Πετρούλα στο ΙΚΑ». Η Νίνα-Πετρούλα από τον πέμπτο όροφο περπατούσε αργά με μια σακούλα εξετάσεις, και στο λεωφορείο φοβόταν να πάει. Της τηλεφώνησε στο κουδούνι: «Αφού έχεις αμάξι, πήγαινέ με, αλλιώς δεν προλαβαίνω». Την πήγε, περίμενε στο αυτοκίνητο να δώσει αίμα, την έφερε σπίτι. Στη διαδρομή, έπιασε τον εαυτό της να εκνευρίζεται. Άργησε στη δουλειά κι ήδη στριφογύριζαν στο μυαλό της τα παράπονα των άλλων για ουρές κι ιατρούς. Αυτή η ενόχληση την έκανε να ντρέπεται, την κατάπιε και την έσβησε με έναν καφέ από το βενζινάδικο. Στη σημείωση έγραψε ξάστερα, σαν να ήταν κάτι τελείως αγνό. Το Φλεβάρη, ο γιος της έφυγε για δουλειά κι έφερε το εγγονάκι να το κρατήσει εκείνο το Σαββατοκύριακο. «Εσύ κάθεσαι σπίτι, δεν είναι δύσκολο», της είπε χωρίς να ρωτήσει. Το εγγονάκι ήταν καλό, ζωηρό, με ασταμάτητο «δες!», «έλα!», «παίξε!». Το αγαπούσε, αλλά το βράδυ τα χέρια της έτρεμαν από την κούραση κι ακουγόταν βουητό σαν από δυνατή μουσική. Το έβαλε για ύπνο, έπλυνε τα πιάτα, μάζεψε παιχνίδια στο κουτί που το πρωί ξανάσκορπίστηκαν. Την Κυριακή που ήρθε ο γιος, του είπε: «Κουράστηκα». Αυτός χαμογέλασε, σαν αστείο: «Ε μα, είσαι γιαγιά». Της έριξε ένα φιλί στο μάγουλο. Στη σημείωση μπήκε: «Κράτησα τον εγγονό δύο μέρες». Δίπλα, μια καρδούλα — για να νιώσει πως ήταν κάτι περισσότερο από υποχρέωση. Το Μάρτη τη πήρε η ξαδέρφη να της δανείσει λεφτά μέχρι το μισθό. «Για φάρμακα, καταλαβαίνεις», της είπε. Καταλάβαινε. Τα έβγαλε χωρίς να ρωτήσει πότε θα επιστραφούν. Μετά καθόταν στην κουζίνα και υπολόγιζε πώς θα βγάλει τον μήνα, αφήνοντας το πανωφόρι που τόσο ήθελε — δεν ήταν πολυτέλεια, το παλιό είχε φθαρεί. Στη σημείωση έγραψε: «Βοήθησα την ξαδέρφη». Δεν σημείωσε: «Στέρησα από μένα». Της φαινόταν ασήμαντο να το καταγράψει. Τον Απρίλη, μια νεαρή συνάδελφος, με κόκκινα μάτια, κλείστηκε στην τουαλέτα. Έκλαιγε ήσυχα, έλεγε πως την άφησαν, πως δεν την θέλει κανείς. Χτύπησε, είπε: «Άνοιξε, είμαι εδώ». Κάθισαν μαζί στη σκάλα, που μύριζε μπογιά μετά την ανακαίνιση, κι εκείνη άκουγε τα ίδια ξανά και ξανά. Άφησε τη δική της άσκηση πλάτης — που ο γιατρός είχε προτείνει, λόγω πόνου. Σπίτι, ξάπλωσε και ένιωσε τη μέση να πονάει. Ήθελε να θυμώσει με το κορίτσι αλλά ο θυμός της στρεφόταν στον εαυτό της: γιατί δεν μπορείς να πεις „πρέπει να φύγω”; Στη σημείωση μπήκε: «Άκουσα και στήριξα την Κατερίνα». Έγραψε το όνομα για ζεστασιά. Πάλι δεν έγραψε: «Άφησα το δικό μου». Τον Ιούνιο, πήγε τη συνάδελφο με τα ψώνια ως το εξοχικό, γιατί το αμάξι της χάλασε. Όλη τη διαδρομή μιλούσε με τον άντρα της στο ανοιχτό, καβγάδιζαν — ούτε ρώτησε αν την βολεύει. Σιωπηλή, κοίταζε το δρόμο. Στο εξοχικό ξεφόρτωσε γρήγορα τα πράγματά της: «Ε, ευχαριστώ, αφού κατά δω πήγαινες». Δεν πήγαινε. Γύρισε σπίτι αργά, μέσα στην κίνηση, δεν πρόλαβε να δει τη μαμά της. Η μαμά της μετά παρεξηγήθηκε. Σημείωσε: «Πήγα την Τάνια στο εξοχικό». Το „κατά δω” της κάθισε άσχημα — κοίταζε πολλή ώρα την οθόνη μέχρι να σβήσει. Αύγουστο, τη νύχτα πήρε η μαμά. Η φωνή ψιλή, ανήσυχη: «Δεν είμαι καλά, η πίεση, φοβάμαι». Πετάχτηκε, φόρεσε μπουφάν, κάλεσε ταξί κι έτρεξε μέσα στη νυχτερινή πόλη. Στο σπίτι της μαμάς, αποπνικτική ζέστη, ο μετρητής πίεσης ανοιχτός στο τραπέζι, χάπια σκορπισμένα. Μέτρησε, έδωσε φάρμακα, έμεινε ως να κοιμηθεί η μαμά. Το πρωί, πήγε κατευθείαν στη δουλειά. Στο μετρό την έπαιρνε ο ύπνος, φοβόταν μην χάσει τη στάση. Στο ημερολόγιο: «Το βράδυ ήμουν στη μαμά». Έβαλε δίπλα θαυμαστικό, μετά το έσβησε — της φάνηκε πολύ φανερό. Ως το φθινόπωρο η λίστα μεγάλωσε. Μια ατελείωτη κορδέλα. Όσο μεγάλωνε τόσο συχνότερα ένιωθε ότι δεν ζει, απλώς δίνει αναφορά. Σαν να δίνεται η αγάπη με απόδειξη — και μαζεύει αυτές τις αποδείξεις στο κινητό, αν ρωτήσει κανείς: «Εσύ τι κάνεις;» Προσπαθούσε να θυμηθεί κάτι στη λίστα που να ’ταν για εκείνη. Όχι «για εκείνη», αλλά «λόγω εκείνης». Ήταν μόνο για τους άλλους — τα βάρη, τα παρακάλια, τα σχέδιά τους. Τα δικά της ήθελε τα θεωρούσε ιδιοτροπίες για απόκρυψη. Οκτώβρη, έγινε σκηνή όχι δυνατή, αλλά της άφησε σημάδι. Πήγε στο γιο, να του δώσει τα χαρτιά που της ζήτησε να εκτυπώσει. Στεκόταν στην είσοδο με το φάκελο, εκείνος έψαχνε κλειδιά και μιλούσε στο τηλέφωνο. Ο εγγονός έτρεχε, φώναζε για κινούμενα σχέδια. Ο γιος κάλυψε το μικρόφωνο: «Μαμά, αφού ήρθες, μπορείς να περάσεις κι απ’ το σούπερ μάρκετ; Θέλουμε γάλα και ψωμί, δεν θα προλάβω». Είπε: «Κι εγώ είμαι κουρασμένη». Ούτε που την κοίταξε: «Μα μπορείς. Πάντα μπορείς». Και ξαναμπήκε στη συζήτηση. Ήταν σαν σφραγίδα. Όχι παράκληση, διαπίστωση. Ένιωσε κάτι θερμό να ανεβαίνει μέσα της, μαζί και ντροπή. Ντροπή που ήθελε να πει «όχι». Που δεν ήθελε να είναι πάντα βολική. Πήγε τελικά στο σούπερ μάρκετ. Πήρε γάλα, ψωμί, μήλα — γιατί τα τρώει ο εγγονός. Τα άφησε και άκουσε: «Ευχαριστώ, μαμά». Ήταν μια τυπική λέξη, σαν έγκριση παρουσίασης. Χαμογέλασε όπως ήξερε, έφυγε. Σπίτι, άνοιξε τη σημείωση: «Πήγα ψώνια στο γιο». Κοίταζε πολλή ώρα αυτή τη γραμμή. Τα χέρια έτρεμαν, όχι από κούραση, αλλά από θυμό. Ξαφνικά ένιωσε καθαρά πως πια ο κατάλογος δεν ήταν στήριγμα. Ήταν λουρί. Νοέμβριο, έκλεισε ραντεβού στο ΙΚΑ — η μέση χειροτέρευε, δεν άντεχε ώρα στην κουζίνα. Κλείσιμο με gov.gr, το πρωί του Σαββάτου να μη λείψει απ’ τη δουλειά. Παρασκευή βράδυ, τηλεφώνησε η μαμά: «Αύριο έρχεσαι; Πρέπει φαρμακείο, και γενικά, είμαι μόνη». Είπε: «Έχω ραντεβού στο γιατρό». Η μαμά σώπασε λίγο, μετά: «Εντάξει. Δηλαδή δεν με έχεις ανάγκη ε;» Αυτό πάντα έπιανε. Πάντα έτρεχε να δικαιολογηθεί, υποσχόταν, ανέβαλε τα δικά της. Ήδη άνοιγε το στόμα να πει: «Μετά το γιατρό θα ’ρθω», όταν σταμάτησε. Μεσ’ της δεν είχε πείσμα, αλλά εξάντληση, λες και είδε πως και η δική της ζωή αξίζει. Είπε χαμηλά: «Μαμά, θα έρθω το μεσημέρι. Είναι σημαντικό να πάω στο γιατρό». Η μαμά ανάσανε βαριά, σαν να την άφησαν έξω στο κρύο. «Εντάξει», είπε, και σ’ αυτό το «εντάξει» χώραγε όλη η πίκρα και η συνήθεια. Τη νύχτα κοιμήθηκε λίγο. Είδε πως τρέχει σε διάδρομο με φακέλους και πίσω της οι πόρτες κλείνουν. Το πρωί, έφαγε μόνο για κείνη, πήρε τα χάπια της και βγήκε. Στην ουρά του ΙΚΑ άκουγε κουβέντες για συντάξεις, αλλά σκεφτόταν ότι κάνει κάτι για τον εαυτό της και της φαινόταν τρομακτικό, αλλά όχι λάθος. Μετά το γιατρό πήγε στη μαμά, όπως υποσχέθηκε. Πήρε τα φάρμακα, ανέβηκε στον τρίτο. Η μαμά, στην αρχή σιωπηλή· τελικά: «Πήγες;» «Πήγα», απάντησε, χωρίς να δικαιολογηθεί: «Χρειαζόταν». Η μαμά την κοίταξε προσεκτικά, σα να την είδε για πρώτη φορά ως άνθρωπο κι όχι ως λειτουργία. Ύστερα γύρισε στην κουζίνα. Το βράδυ, στην επιστροφή, ένιωσε μια ανακούφιση —όχι χαρά, ένα άνοιγμα. Δεκέμβρη, πλησίαζε ο νέος χρόνος, και περίμενε το ΣΚ όχι ως ανάσα αλλά ως ευκαιρία. Σάββατο πρωί, ο γιος πάλι μήνυμα: «Μπορείς να πάρεις το παιδί για λίγες ώρες; Έχουμε δουλειές». Το διάβασε, τα δάχτυλα πήγαν μόνα τους να γράψουν «ναι». Κάθισε στο κρεβάτι, το κινητό ζεστό στη χούφτα. Στο δωμάτιο ήσυχα, μόνο το καλοριφέρ ακουγόταν. Σκέφτηκε τα σχέδιά της: ήθελε να πάει στο κέντρο, στο Μουσείο, σε έκθεση που ανέβαλε καιρό. Ήθελε να περπατήσει ανάμεσα σε πίνακες, να μη ρωτάει κανείς πού είναι οι κάλτσες ή τι να ψωνίσει. Έγραψε: «Σήμερα δεν μπορώ. Έχω τα δικά μου σχέδια». Έστειλε, άφησε το κινητό ανάποδα, λες κι έτσι θα αντέξει πιο εύκολα την απάντηση. Η απάντηση ήρθε σε λεπτό: «Οκ». Ύστερα: «Μήπως είσαι θυμωμένη;» Το πήρε, διάβασε, ένιωσε εκείνη τη γνώριμη ανάγκη να εξηγήσει, να δικαιολογηθεί, να γλυκάνει. Μπορούσε να γράψει πολλά: κουράστηκα, έχω κι εγώ ζωή. Ήξερε όμως πως οι πολλές εξηγήσεις γίνονται παζάρι, κι εκείνη δεν ήθελε να παζαρεύει τον εαυτό της. Έγραψε: «Όχι. Απλώς για μένα έχει σημασία». Τίποτα άλλο. Ετοιμάστηκε ήσυχα, όπως πάει στη δουλειά. Είδε αν έσβησε το σίδερο, έκλεισε τα παράθυρα, πήρε πορτοφόλι, κάρτα, φορτιστή. Στην στάση, ανάμεσα σε άλλους με σακούλες και τσάντες, ένιωσε για πρώτη φορά πως δεν χρωστάει να σώσει κάποιον τώρα. Ήταν παράξενο, όχι φοβιστικό. Στο μουσείο περπατούσε αργά. Κοίταζε πρόσωπα στους πίνακες, χέρια, φως στα παράθυρα. Ένιωσε πως ξαναμάθαινε να προσέχει —όχι τις ανάγκες των άλλων, αλλά τον εαυτό της. Έπινε καφέ στο μπουφέ, πήρε μια καρτ ποστάλ με ένα πίνακα, την έβαλε στην τσάντα. Το χαρτόνι σκληρό, ευχάριστο στην αφή. Σε σπίτι γύρισε, το κινητό στη τσάντα, δεν το έβγαλε. Έβγαλε το παλτό, το κρέμασε, έπλυνε χέρια, έβαλε τσάι. Κάθισε στο τραπέζι, άνοιξε το «Το Καλό». Κύλησε ως τη σημερινή ημερομηνία. Στάθηκε για ώρα στη γυμνή γραμμή. Έπειτα πάτησε «συν» κι έγραψε: «Πήγα μόνη μου στο μουσείο. Δεν πήρα πάνω μου ξένο αίτημα αντί της δικής μου ζωής». Κόλλησε εκεί. Το «αντί της δικής μου ζωής» της φάνηκε βαρύ, σαν να κατηγορεί. Το έσβησε και έγραψε: «Πήγα μόνη στο μουσείο. Φρόντισα εμένα». Έπειτα έκανε κάτι που δεν είχε σκεφτεί ποτέ. Πάνω-πάνω, έβαλε δύο γραμμές και χώρισε τον κατάλογο. Αριστερά: «Για τους άλλους». Δεξιά: «Για μένα». Στη στήλη «Για μένα» ήταν μόνο μία γραμμή. Την κοίταζε, ένιωθε να ισιώνει κάτι μέσα της, όπως η σπονδυλική στήλη μετά από καλή άσκηση. Δεν έπρεπε πια να πείσει κανέναν πως είναι καλή. Έπρεπε να θυμάται ότι υπάρχει. Το κινητό ξανακούνησε. Δεν βιάστηκε. Έβαλε τσάι, ήπιε μια γουλιά, τότε κοίταξε. Η μαμά έγραψε: «Τι κάνεις;» Απάντησε: «Καλά. Αύριο θα έρθω, θα σου φέρω ψωμί». Και πρόσθεσε, πριν το στείλει: «Σήμερα ήμουν απασχολημένη». Το έστειλε, άφησε το κινητό κοντά, με την οθόνη προς τα πάνω. Στο δωμάτιο ήσυχα, και αυτή η σιωπή δεν της βάραινε. Ήταν ένας χώρος επιτέλους ανοιχτός για εκείνη. Δύο στήλες — Μια χρονιά ανάμεσα στο «Για τους άλλους» και στο «Για μένα» στην Αθήνα σήμερα