Ο σύζυγός μου, ο Étienne, προέρχεται από μια μεγάλη και θορυβώδη οικογένεια: τρεις αδερφοί, δύο αδερφές. Όλοι είχαν κάνει τα δικά τους σπίτια με παιδιά και συντρόφους, όμως συνέχιζαν να εμφανίζονται στο δικό μας σπίτιαπρόσκοπτα. Δεν ήθελαν μόνο έναν καφέ· ζήτησαν πλήρεις γιορτές. Κάθε ευκαιρίαγενέθλιο, εορτή, επέτειοτραβιόταν στο σπίτι μας, επειδή, όπως έλεγαν, «εδώ είναι βολικό, το σπίτι είναι μεγάλος, υπάρχει κήπος». Είχαμε αγοράσει μια ευρύχωρη κατοικία στα προάστια του Λυών, μετά από χρόνια δουλειάς και αποταμίευσης. Μόλις αποκτήσαμε βεράντα, μπάρμπεκιου, μικρή γκαζόν και χώρο στάθμευσης, όλη η οικογένεια αποφάσισε ότι θα την κάνει «δεύτερη κατοικία».
Στην αρχή μου άρεσε. Μεγαλώσαμε μόνοι μου, χωρίς αδέρφια, και ήθελα να νιώθω μέρος μιας μεγάλης παρέας. Στήναμε το τραπέζι, μαγειρεύαμε κρέας, γελούσαμε μαζί. Στη συνέχεια όμως η κατάσταση έγινε δύσκολη. Ξέρετε τι σημαίνει να ετοιμάζεις φαγητό για πάνω από δεκαπέντε άτομα; και κανείς δεν ρωτούσε αν πρέπει να βοηθήσει. Οι γυναίκες καθόντουσαν αμέσως στη σκιά με ποτήρι κρασί, οι άντρες πηδούσαν να ανάψουν το μπάρμπεκιου. Εγώ, όμως, από το ξύπνημα ήμουν στην κουζίνα: κοπίζα, τηγανίζα, πλένα, ξεφλουδίζα. Σέρβιζα τα πιάτα, καθάριζα τα πιάτα. Μόνο ο Étienne έβγαινε με ένα ντροπιασμένο χαμόγελο: «Θέλεις βοήθεια;» Κρατώντας την οργή μου, απαντούσα: «Τα καταφέρνω μόνη μου»
Το πιο άβολο ήταν να βρεθώ ξανά μπροστά στους καλεσμένους: άγρια μαλλιά, ποδιά, χωρίς μακιγιάζ. Ενώ αυτοί ήταν πάντα άψογοι, σαν να πήγαιναν σε επίσημη εκδήλωση και όχι σε αγροτικό σπίτι. Και εγώ ήθελα κι εγώ ένα ωραίο φόρεμα, κούρεμα, ποτήρι κρασί αλλά δεν υπήρχε χρόνος. Ήμουν το προσωπικό.
Μετά τις συγκεντρώσεις, ο Étienne καθαρίζει μόνος του τη στοίβα των πιάτων και μου λέει να ξεκουραστώ. Βλέπω πόσο κουρασμένος είναι. Μία μόνο ημέρα ανάπαυσης την εβδομάδα, και η ησυχία του σπάζει από τις φωνές των παιδιών και τις κουβέντες. Ονειρεύεται μια βραδιά με πίτσα και ταινία, αλλά δεν θέλει να διαφωνήσει με την οικογένειά του. Κι εγώ δεν το ανέφερα, μέχρι που ο αδερφός του τον κάλεσε:
«Κάνουμε πάρτι γενεθλίων στο σπίτι σας, όπως πάντα.»
Ο Étienne κλείσε το τηλέφωνο, γύρισε προς μένα και είπε:
«Αύριο ξύπνα, βάλε το ωραιότερο φόρεμά σου, έκανε τα μαλλιά σου, και αν θέλεις μπορείς και μακιγιάζ. Μπορούμε και να σου αγοράσουμε κάτι καινούργιο. Αλλάμην μπεις ποτέ στην κουζίνα. Καθόλου. Το κατάλαβες;»
«Αλλά πώς» άκουσα να ξεκινά.
«Όχι. Ας φέρνουν τη δική τους τροφή. Δεν είσαι κουζίνα ή υπηρέτρια. Ακόμη και εμείς χρειαζόμαστε ξεκούραση.»
Κούνησα το κεφάλι σιωπηλά. Ήταν παράξενο, αλλά ευχάριστο.
Την επόμενη μέρα ήρθε όλη η οικογένεια: χαμόγελα, κουτιά με γλυκά, κρέας σε σακούλες. Αλλά στο τραπέζιτίποτα. Ανέβλεψαν απορημένοι: πού είναι τα ορεκτικά, οι σαλάτες, η κυρία του σπιτιού; Ο Étienne βγήκε ήρεμα και ανακοίνωσε:
«Αυτοί είναι οι νέοι κανόνες. Αν θέλετε γιορτή, συμμετέχετε. Εγώ και η γυναίκα μου είμαστε κουρασμένοι. Δεν πρέπει να σας εξυπηρετεί. Κάθε ένας φέρνει κάτι ή θα βρείτε άλλο μέρος για τη συγκέντρωσή σας.»
Έπεσε μια σιωπή. Έφαγαν, αλλά χωρίς τη χαρά των παλιών χρόνων. Οι συνομιλίες ήταν δυσκίνητες. Την επόμενη φορά, για πρώτη φορά μετά από χρόνια, μια από τις αδερφές προσκάλεσε όλους στο δικό της σπίτι.
Φαίνεται ότι μπορούν να το κάνουν όταν το θέλουν.
Press «Like» and get the best posts on Facebook ↓
