Jurnal personal 15 Ιουνίου, Αθήνα
Astăzi a fost una dintre acele zile care te fac să reflectezi mai mult la oameni și la ceea ce contează cu adevărat. Dimineața am privit cu drag spre garderoba mea, alegând cu grijă o bluză fină și fusta preferată, potrivite pentru aniversarea Aikaterinis, prietena mea și colega minunată din liceul de la Pangrati, cu care am împărțit zeci de ani de amintiri, provocări și drumuri prin ploaie către școală.
Chiar dacă norii negri încă persistau după vijelia de aseară și străzile din cartierul nostru erau pline de bălți, mi-am luat curaj și am mers până la cofetăria de pe Kallidromiou să cumpăr prăjitura cu ciocolată și florile de lisianthus pe care le adoră. Era important să o surprind, să celebrau cu adevărat cei 40 de ani de prietenie și muncă împreună.
Pe drumul spre casa ei, pășind cu grijă pe trotuarul ud, am fost șocată când o Skoda argintie condusă de o femeie cu părul blond platină a trecut în viteză și m-a stropit din cap până-n picioare, acoperind chiar și cadourile cu noroi. Femeia s-a întors, mi-a aruncat un zâmbet ironic și mi-a spus cu superioritate: Γιαγιά, πού τρέχεις έτσι ντυμένη; Έχει περάσει η ώρα σου! Οι γιαγιάδες πρέπει να είναι στο σπίτι τους τέτοια ώρα
Sângele mi s-a urcat la cap. Prea multă lipsă de bun simț chiar și pentru Atena! Am răspuns, abia stăpânindu-mi indignarea: Έχω σημαντικά πράγματα να κάνω! Ντροπή σου! Discuția s-a încins, iar femeia a început să mă critice că umblu pe lângă bălțile de pe trotuar. Simțeam că e nedrept și obositor să scuzi astfel de comportament.
Exact atunci, din uşa unei case elegante de vis-à-vis, a ieșit Dimitris, vecinul nostru director la o firmă mare, mereu îmbrăcat la patru ace și cunoscut pentru generozitatea sa. Când a văzut agitația, a întrebat calm: Τι έγινε εδώ; Femeia blondă i-a răspuns răstit: Η γριά φταίει για όλα, τώρα με ενοχλεί και από πάνω. Dar privirea lui Dimitris s-a îndreptat către mine, ochii i s-au luminat și vocea i s-a umplut de bucurie: Μαρία, τι χαρά να σε ξαναδώ! M-a îmbrățișat cu căldură, ca pe vremurile când îi predam matematică la școala din Pangrati.
Înțelegând cine sunt și ce s-a întâmplat, Dimitris a cerut scuze sincere în numele angajatei sale. A obligat-o pe Eleni căci așa se numea să își ceară scuze, deși a murmurat un Συγγνώμη fără vlagă. Totuși, Dimitris nu a acceptat superficialitatea a decis pe loc să o elibereze din postul ei de secretară, arătând cât prețuiește respectul între oameni.
M-a condus acasă, mi-a oferit răgaz să mă schimb, apoi s-a întors cu o cutie frumoasă de γλυκά καινούρια și cu un buchet proaspăt de crini, cumpărate direct de la piața centrală totul pentru Aikaterini și pentru bucuria sinceră a prieteniei noastre. Am realizat din nou că respectul și bunătatea rămân cele mai de preț valori, indiferent cât de rapid aleargă lumea.
